-
1 Cette ligne de tramway a été prolongée cette année.
Cette ligne de tramway a été prolongée cette année.Ta tramvajová linka byla letos prodloužena.Dictionnaire français-tchèque > Cette ligne de tramway a été prolongée cette année.
-
2 Cette année, je n'ai pas renouvelé mon abonnement au théâtre.
Cette année, je n'ai pas renouvelé mon abonnement au théâtre.Letos jsem pustil předplacení v divadle.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, je n'ai pas renouvelé mon abonnement au théâtre.
-
3 Cette année, je n'a pas eu la moindre indisposition.
Cette année, je n'a pas eu la moindre indisposition.Letos jsem ani nezastonal.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, je n'a pas eu la moindre indisposition.
-
4 Cette année la fête tombe un dimanche.
Cette année la fête tombe un dimanche.Letos padá ta oslava na neděli.Dictionnaire français-tchèque > Cette année la fête tombe un dimanche.
-
5 Cette année, la rouille s'est mise dans le blé.
Cette année, la rouille s'est mise dans le blé.Obilí letos snětiví.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, la rouille s'est mise dans le blé.
-
6 Cette année, la vigne mûrit tardivement.
Cette année, la vigne mûrit tardivement.Letos réva zraje opožděně.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, la vigne mûrit tardivement.
-
7 Cette année, nous abattrons beaucoup d'arbres.
Cette année, nous abattrons beaucoup d'arbres.Letos budeme porážet mnoho stromů.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, nous abattrons beaucoup d'arbres.
-
8 Cette année, nous avons économisé sur le chauffage.
Cette année, nous avons économisé sur le chauffage.Letos jsme uspořili na topení.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, nous avons économisé sur le chauffage.
-
9 Cette année nous avons planté beaucoup d'arbres fruitiers.
Cette année nous avons planté beaucoup d'arbres fruitiers.Letos jsme zasadili mnoho ovocných stromů.Dictionnaire français-tchèque > Cette année nous avons planté beaucoup d'arbres fruitiers.
-
10 Cette année, nous avons planté beaucoup de table.
Cette année, nous avons planté beaucoup de table.Vysázeli jsme letos mnoho květin.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, nous avons planté beaucoup de table.
-
11 Cette année nous avons semé beaucoup de blé.
Cette année nous avons semé beaucoup de blé.Letos jsme naseli (zaseli) mnoho obilí .Dictionnaire français-tchèque > Cette année nous avons semé beaucoup de blé.
-
12 Cette année, nous nous sommes décidés pour la mer.
Cette année, nous nous sommes décidés pour la mer.Letos jsme se rozhodli pro moře.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, nous nous sommes décidés pour la mer.
-
13 Cette année, on a tué presque toutes les perdrix.
Cette année, on a tué presque toutes les perdrix.Letos bylo koroptve skoro úplně vybity.Dictionnaire français-tchèque > Cette année, on a tué presque toutes les perdrix.
-
14 La production de cette année est inférieure à celle de l'année dernière.
La production de cette année est inférieure à celle de l'année dernière.Letos jsme vyrobili méně než loni.Dictionnaire français-tchèque > La production de cette année est inférieure à celle de l'année dernière.
-
15 On bâtit plus de maisons cette année que l'année dernière.
On bâtit plus de maisons cette année que l'année dernière.Letos se staví domů více než loni.Dictionnaire français-tchèque > On bâtit plus de maisons cette année que l'année dernière.
-
16 va pour la Corse, cette année
va pour la Corse, cette annéenou goed dan, (we gaan) dit jaar naar CorsicaDictionnaire français-néerlandais > va pour la Corse, cette année
-
17 A l'exposition de cette année, il a remporté le grand prix.
A l'exposition de cette année, il a remporté le grand prix.Získal první cenu na letošní výstavě.Dictionnaire français-tchèque > A l'exposition de cette année, il a remporté le grand prix.
-
18 Il faut que je passe le conseil de revision cette année.
Il faut que je passe le conseil de revision cette année.Musím jít letos k odvodu.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que je passe le conseil de revision cette année.
-
19 Il y aura beaucoup de congrès cette année.
Il y aura beaucoup de congrès cette année.Letos se bude hodně kongresovat.Dictionnaire français-tchèque > Il y aura beaucoup de congrès cette année.
-
20 Les affaires languissent cette année.
Les affaires languissent cette année.Letos obchody váznout.Dictionnaire français-tchèque > Les affaires languissent cette année.
См. также в других словарях:
Cette Année-là — (1962) Chanson par Claude François extrait de l’album Le Vagabond Pays France Sortie juillet 1976 Genre(s) Variété française Auteur(s) Eddy Marnay … Wikipédia en Français
Cette Année Là — (1962) Chanson par Claude François extrait de l’album Le Vagabond Pays France Sortie juillet 1976 Genre(s) Variété française Auteur(s) Eddy Marnay … Wikipédia en Français
Cette annee-la — Cette année là Cette année là (1962) Chanson par Claude François extrait de l’album Le Vagabond Pays France Sortie juillet 1976 Genre(s) Variété française Auteur(s) Eddy Marnay … Wikipédia en Français
Cette année-là — (1962) Chanson par Claude François extrait de l’album Le Vagabond Pays France Sortie juillet 1976 Genre Variété française Parolier Eddy Marnay … Wikipédia en Français
année — [ ane ] n. f. • 1170; lat. pop. °annata, de annus → an 1 ♦ Astron. Temps de révolution de la Terre autour du Soleil. Par ext. Temps de révolution d une planète autour du Soleil, d un satellite autour d une planète. L année de Mars, l année… … Encyclopédie Universelle
cette — adj. dém. f. Sing. V. ce. ⇒CE2, CET, CETTE, CES, adj. dém. [Ce devant un subst. (ou un pron.) masc. sing. commençant par une consonne ou un h aspiré, cet devant un subst. masc. commençant par une voyelle ou un h muet, cette devant un subst. fém.… … Encyclopédie Universelle
Annee zero — Année zéro Pour les articles homonymes, voir Zéro (homonymie). L année zéro n existe pas dans l ère chrétienne (Anno Domini), ni dans le calendrier grégorien ni dans le calendrier julien. L année 1 précéde donc immédiatement l an 1. Elle n existe … Wikipédia en Français
Année 0 — Année zéro Pour les articles homonymes, voir Zéro (homonymie). L année zéro n existe pas dans l ère chrétienne (Anno Domini), ni dans le calendrier grégorien ni dans le calendrier julien. L année 1 précéde donc immédiatement l an 1. Elle n existe … Wikipédia en Français
Année Zéro — Pour les articles homonymes, voir Zéro (homonymie). L année zéro n existe pas dans l ère chrétienne (Anno Domini), ni dans le calendrier grégorien ni dans le calendrier julien. L année 1 précéde donc immédiatement l an 1. Elle n existe pas non… … Wikipédia en Français
Annee sans ete — Année sans été 1816 fut l année sans été, pendant laquelle des perturbations sévères du climat détruisirent les récoltes en Europe septentrionale, dans l Est du Canada et dans le Nord Est des États Unis. L historien John D. Post y voit « la… … Wikipédia en Français
Année Sans Été — 1816 fut l année sans été, pendant laquelle des perturbations sévères du climat détruisirent les récoltes en Europe septentrionale, dans l Est du Canada et dans le Nord Est des États Unis. L historien John D. Post y voit « la dernière grande … Wikipédia en Français